English

Use Mud-Away™ each time before you go Off Road to protect your Quad, 4x4 or Dirt Bike from attachment of mud, prevent corrosion of bare metal parts and to make it easy to clean.

Mud-Away is a clear, protective, release agent that reduces mud and dirt from clinging to and soiling your Off Road Vehicle. Spray it on before using your recreational equipment and watch the mud slide off without sticking. Easy to clean with Aurora All Clean™. Shine and Protect with Aurora Bright Shine™.

SHAKE WELL BEFORE USING
DO NOT FREEZE

DIRECTIONS

To Prevent Mud From Sticking: spray Ready to Use Mud-Away onto body panels, suspension, wheels and anywhere else mud can stick. Shake well before using. Surfaces must be clean and dry before applying. Allow to turn clear before using.

For severe conditions, apply 2nd coat after the 1st turns clear. Do not spray on brakes, tire treads or other surfaces where slipperiness is undesirable.

To Clean Vehicle After Use: Rinse off remaining mud with garden hose. Spray All Clean onto surface and wash with a soft brush or cloth. Rinse clean. Dry with a soft cloth or chamois. All Clean is free rinsing and will not leave residue that can hinder attachment of future coats. Use Bright Shine to apply a protective, brilliant shine to your ATV, Trailer or Truck.

French

Employez la Mud-Away™ chaque fois avant que vous quittiez la route pour protéger votre VTT, 4x4 ou Dirt Bike contre l'attachement de la boue, empêchez la corrosion des pièces nues en metal et pour le rendre facile à nettoyer.

La Mud-Away est un clair, protecteur, le lubrifiant au lequel réduit la boue et la saleté de l'accrochage et de salir votre véhicule hors route. Jet le sur la surface avant vous utilisez votre équipement récréationnel et observez comment la boue glisse, sans collage. Il est facile de nettoyer avec l'Aurora All Clean™. Protégez et brillez avec l'Aurora Brite Shine™.

A BIEN AGITER AVANT USAGE
NE PAS GELER

MODE D'EMPLOI

Pour empêcher la boue de coller: : jet le Mud-Away préparez pour être employé sur les panneaux de corps, la suspension, les roues et où la boue peut coller. A bien agiter avan usage. Les surfaces doivent être propres et sèches avant l'application. Laissez tourner à clair avant utilisation.

Pour des conditions graves, appliquez un deuxième manteau après que le premier tourne à clair. Ne jet pas sur des freins, des bandes de roulement de pneu ou d'autres surfaces où la glisse est indésirable.

Pour nettoyer après utilisation de véhicule: Enlevez les débris en les rinçant avec un tuyau de jardin Jet All Clean sur la surface et lavage avec un pinceau ou un tissu. Rinçage propre. Séchez avec un tissu mou ou un chamois. All Clean fonctionne bien également dans une nettoyeur haute presson. All Clean est le rinicage libre et ne laissera pas le résidu qui peut gêner l'attachement de futurs manteaux. Employez le Bright Shine pour appliquer un protecteur et éclat brillant à votre VTT, la remorque ou un camion